Just 9% of the £34.3 million awarded by Arts Council England's Strategic Touring Programme over the past five years went to London