The actress, who stars on TVLand's Younger and was last seen onstage in The Wild Part, trades quips about her love of "adult onesies" and why perfection is overrated.