"Bridges" Star Steven Pasquale is a handsome backwoods rogue in an always-in-motion Off-Broadway take on the 1975 musical. Pleasing slapstick with roots in a short story by Eudora Welty.