Tapestry Opera's production of Louise Welsh's adapted story from Robert Louis Stevenson's "The Bottle Imp" mystifies.