Ms. Wright replaced Mary Martin in "South Pacific" and "The Sound of Music," logging more than 1,200 performances, yet not becoming a household name.