Mr. Breaux, formerly a Harvard wide receiver who opted for an acting career, plays a champion swimmer in "Red Speedo," at New York Theater Workshop.
