To the Westons of Tracy Letts' "August: Osage County" and the Blakes of Stephen Karam's "The Humans," let us add the Chinyaramwiras of Danai Gurira's "Familiar," now at Playwrights Horizons.