There's definitely truth in advertising where "Red Speedo," Lucas Hnath's fascinating play now being given its New York premiere at New York Theatre Workshop, is concerned.