The chorus in Carnegie Hall's new production includes participants from its Somewhere Project, an outreach program exploring what this musical means to New Yorkers today.