A slow burn, Banquet of Secrets' ultimate success is due, in no small part, to the dazzling talents of its charismatic quartet of performers.