Hannah Moscovitch awarded a Donald Windham-Sandy M. Campbell Literature Prize and $150,000 (U.S.) for work that focuses on ways the 'past ruptures the present'