It's a strange time to see a funny play about homophobic bullying, but "MilkMilkLemonade" is smart enough to earn its sometimes vulgar comedy.
