A new program at colleges and universities aims at cultivating female playwrights and the creation of more female characters in their work.