James Ortiz's play uses puppets and actors, chorus and a lone violin to reimagine the corner of L. Frank Baum's Oz where the Tin Man came to be.