Like the staid traditions the poor milkman Tevye celebrates (and debates), "Fiddler on the Roof" feels as though it's been with us since the beginning of time.
