The veteran stage clowns Bill Irwin and David Shiner bring back their sketches to the Pershing Square Signature Center.