By Carlos Morton. Carlos Morton on the recent Los Angeles production of José Sanchis Sinisterra's Ay Carmela .