Jim Quinn (Timothee Chalamet) standing in for the full-of-himself playwright at age 15 tells his tale of woe from "a room in hell."