The play, at the George Street Playhouse in New Brunswick, depicts the friendship between Jamie Wyeth and Rudolf Nureyev.