After having his arms amputated, Prince Amponsah returned to the stage last summer. This week he stars in Contempt, a new play about romantic love for the physically disabled