While the Vault Festival hums away beneath London's streets, above ground there's new writing at the Gate Theatre and the Finborough, as