Mr. Johnson, who directed more than 150 television shows, miniseries and movies of the week, was known for bringing an understated touch to delicate subjects.