Casey Llewellyn's play, presented by the Foundry Theater, gives audiences a Grover's Corners concerned with social changes.