Ingmar Bergman films, Ibsen and Strindberg, and Danish drawings influenced COC production opening Feb. 4