South African choreographer Dada Masilo goes even further into the Swan Lake fantasy: here, the characters, men and women, are all swans.