In the latest video from the "Wicked" studio sessions, Aaron Tveit takes on Galinda's ode to makeovers in "Popular."