The three projects, all exclusive North American engagements for 2016, include The James Plays (the National Theatre of Scotland's seven-hour trilogy on three generations of like-named kings)