Enda Walsh's less-than-successful play about four ardent suitors of the Homerian heroine receives an extremely well-acted production.
