Despite the fine theatrics of Owen Teale and Ian McElhinney, this vintage thriller doesn't entirely make the case for its revival.