Vanessa Redgrave and James Earl Jones bring significant star power to this revival of Uhry's perfectly calibrated comic drama.