“Evening Primrose,” Sondheim’s 1966 TV musical, long bootlegged, is being released on DVD
