By Merilyn Jackson For the Inquirer The stellar Ballets Jazz de Montreal generously gives the spotlight to Mark Francis Caserta, dancing to his hometown audience with a luxuriantly sensual vengeance.