Zachary Quinto, the “Star Trek” and “Heroes” actor, has joined the ensemble of an Off Broadway revival of “Angels in America.”
