Kathryn Dickinson's earnest but lackluster new play has powerful subject matter but not enough conviction.