Ms. Markey, whose new play is about to open at the Abrons Arts Center, has developed a cult following through performances that mix humor, songs and storytelling.
