Ms. Allen appeared on and off Broadway when New York theater was not especially welcoming to black performers, and she helped integrate network television.