Mr. Wellman's play at the Connelly Theater uses Hitler's dog, among other tools, to criticize international relations today.