Human acts in show inspired by Avatar feel like afterthoughts, swallowed by the venue and overshadowed by puppets.
