Mr. Williams, who will be making his Broadway acting debut, described the play as "like Beckett but even darker, which is hard to do."