Play about Hans Christian Andersen is visually stunning, but it takes a while to piece together its fragments.