Kurt Masur leaves behind a complex legacy, one that's not neatly (or easily) summed up by the caricature of a stern, conservative, Old World German maestro.