For the musical adaptation, currently on its national tour at the Ahmanson Theatre, the laurels belong largely to composer/lyricist Jason Robert Brow