The Shakespeare Theater of New Jersey takes a restrained approach to the bard's play, in which the rascal Falstaff tries to seduce and swindle two wealthy wives.