A look at how "To Life," a song from "Fiddler on the Roof," has crossed barriers of culture, language, age, geography and gender.