Theatre companies are using digital technology less than they were two years ago, a new report claims. The survey of 207 theatres