A new musical based on the children’s book by the actress Julianne Moore teaches that differences, like a peppering of freckles, add spice to the world.