Ms. Hoffman, in the role Carol Burnett originated in 1959, is a vocal slapstick artist of both speech and song, shifting registers and styles with madcap virtuosity.
