A real-life crime linked to the film "Cruising" and set in the Greenwich Village gay community of the '70s gets a fictional spin.