'Lazarus,' the David Bowie jukebox musical based on "The Man Who Fell to Earth," is trippy and trying.