Sibusiso Mamba's world premiere at Crossroads Theatre, despite the inclusion of some highly lyrical prose, is a polemic posturing as a play